☆우리들의세상☆/♡☞좋은글방♡

나물먹고 물마시고

문수봉(李楨汕) 2008. 3. 16. 01:43
      나물먹고 물마시고/孔子(BC 552년 출생)
      
      飯疏食飮水      나물먹고 물마시고
      반소사음수
      曲肱而枕之      팔을 베고 누었으니
      곡굉이침지
      樂亦在其中矣   즐거움이 그안에 있고
      낙역재기중의
      不義而富且貴   의롭지 않게 富貴를 누림은 
      불의이부차귀
      於我如浮雲     나에게는  뜬구름과 같다
      어아여부운
      
      이 말은 논어 술이(述而)편에 나오는 공자의 말로 
      富貴는 정당한 방법으로 
      추구해야 한다는 뜻을 담고 있다.
      한마디로 안빈낙도(安貧樂道) 그것이리라
      孔子는 富에 대해서 말하기를, 
      그것이 구할 만한 것이라면 
      비록 채찍을 드는 천한 직업에라도 
      종사하여 구하겠지만, 
      만일 추구해서 안 될 것이라면 
      자신이 좋아하는 바를 좇아 
      살겠다고 말하기도 하였다. 
      이로써 미루어 보면 
      孔子는 본래 물질적인 풍요를 
      부정한 것은 아니었다고 볼수있다
      그는 먼저 마음과 몸을 닦고 학문을 연마한 다음에
      그 덕화(德化)가 남들에게 미치기를 원했으며, 
      당연히 벼슬길에도 나아가 
      은택(恩澤)이 백성에게 베풀어지고, 
      그렇게 된 뒤에 
      스스로의 행복을 추구해야 하는 것으로 
      괴로움은 
      천하 사람들보다 먼저 겪고,
      즐거움은 
      천하 사람들보다 맨 나중에 누리기를 원했다
      그런데 富貴를 
      절대로 추구해서는 안 되는 경우가 있으니
      그것은 
      부정한 수단으로 얻는 것이라고 하였다
      孔子는 부정한 방법으로 얻은 富貴는 
      의롭지 않은 것이어서 어떠한 경우에도 
      누려서 안 되는 것으로 생각하였던 것이다
      즉  富貴는 
      정당한 방법으로 추구해야 한다는 뜻이다
      이것은 지금도 
      더 중요한 덕목이라는 것을 명심해야하지 않을까?
      ☆고교시절 글귀가 생각나서 올려 봅니다☆
                                    2008.3.15
      寶友印