[이야기 고사성어][矯 枉 過 直(교왕과직)](042-188)

矯 枉 過 直

(바로잡을 교, 굽을 왕, 지날 과, 곧을 직)

'구부러진 것을 바로잡으려다가 너무 곧게 한다'는 뜻으로, 잘못을 바로 잡으려다가   지나쳐서 오히려 나쁘게 됨을 이르는 말

 

후한서 중장통전의 이야기. 중장통은 동한 영제 때의 유명한 문인이다. 그는 이란편   이라는 글에서, 당시의 정치적 혼란 상황에 대해 다음과 같이 언급했다.   "제왕들 중 어떤 이는 썩 총명하지 못하여, 나라 안에 자신을 반대하는 사람이 없다고   생각하고, 스스로 자만하게 된다. 그리하여 나라 안의 모든 업적을 모두 자기의 공로   로 돌리며 아무도 자신을 뒤엎지 못하리라 믿게 된다. 그 결과, 온 나라가 분란에 휘   말리게 되고, 이민족들은 이 틈을 노려 침범해 오며, 마침내 나라는 무너지고 왕조는   멸망하게 된다."   그는 이어서 말하길 '정치가 잘 이루어지는 때가 되면, 사람들은 모두 부정한 기풍과   혼란을 바로 잡고자 하나, 굽은 것을 바로 잡으면서 마땅한 정도를 지나치게 되기도   한다. (復入于矯枉過正之檢) 때문에 효과를 얻으려다 도리어 예상한 목적에 이르지   못할 수도 있다.'     ♣ 교왕과정(矯枉過正)이라고도 한다.