[뉴욕타임스지에 일본의 역사 왜곡을 비난하는 전면 광고를 게재한 김장훈]

다음은 뉴욕타임스(NYT)에 실린 전면 광고를 제가 해석한 것입니다.

 

 

지난 2,000년 동안, 한국과 일본 사이의 수역은 “동해”라고 불리워져 왔습니다.

 

동해에 위치한 독도(두 개의 섬)은 한국 국토의 일부입니다. 일본 정부는 이러한 사실을 인정해야만

합니다.
* 국토는 지리학적 개념으로 볼 때 영토, 영해, 영공을 포함합니다.

 

게다가 한국, 중국, 일본 그리고 러시아는 전세계에 울려퍼지는, 평화롭고도 번영하는 동북아시아를

창조하기 위해 이제는 협력을 지향해야만 합니다.